Türk dilindäki tekst
iı İrade, Türkçe'de istemek, dile!;Iıek. talep etmek manala,nna gelir. . Nefsin, birşey hakkında yapılmalidır~ yahut yapılmariıalıdır, diye -hüküın v~rerek ona meyLetmesidir. "Meşiet".de ıstılahda irade nianasmadıİ'. Arıcak Jügatyönünden ·aralarında fark vardır. "Meşüit:' · vadıgin !sini olan şey" den. alınnıiş olup. icad. anlamınd~dır. '1rdde" : ' . iSe "tıilep" demektir. tr&deiıin zıddı "k~dhet:' (istettıeme) ur: ihtiyar, . eiı iyi olan şeyi talep etinek ve işiemek demektli.: İhtiyar, "hiiyr" din · türemiş· olup, birçok şeyler_ arasından en hayırlısını: seçmek _anlaiJ:?Ildadır. ihuyarin :Ziddt "!_cdb" (vaCfp kılmak, ı~ gelıiıek, ll ' 63Emlle Boirac