Türk dilindäki tekst
Ali Haydar Zühtü Efendi’nin dedelerinin nakîbüleşraf neslinden gelmesi, onun da Hz. Peygamber’in soyuna mensup olduğunun yani “seyyid” olduğunun bir göstergesidir. Ayrıca Ali Haydar Efendi’nin Ḥadîḳatü’l-ʿuḳalâʾ fî iddiḫâri ezhâri’lfużalâ isimli kelâm eserinin mukaddimesinde müellifin ismi kısmında “seyyid” olduğu açıkça yazılmaktadır. Ali Haydar Zühtü Efendi, ilmiye sınıfına mensup bir ailede yetişmiş, bizzat babası Şeyhülislâm Akşehirli Hasan Fehmi Efendi’nin ilminden ve entelektüel çevresinden istifade etmiştir. Ulemâ semti olarak bilinen Fatih, Beyazıt ve Süleymaniye’deki âlimlerin ilim halkalarına katılarak onlardan icâzetnâme almıştır. Siyasî sahada Batılılaşma faaliyetlerinin yoğunlaş