Türk dilindäki tekst
Mellah, Haşim, "el-Münafiklın fi Meclinetiir-Resul", Mecelfetü KiiU!Jeti'd-Diraseti'l-İslaJn!Jye, Bağdat 1973, V, 470. 134 4- Diğer bir görüşe göre münafık kavramı ( :l.lli ) "nefaka" kelimesinden türetilmiştir. Bu kelime, hicretten sonra Medine'de anlaşma gereği Müslü- man ve Yahudilerden alınan vergiyi ifade eder. Araştı.tmacı Serjeant'a göre ' Medine halkından bir grup bu vergiyi vermek istemiyordu, bundan dolayı onlara "münafık" ismi verildi. Ancak vergiyi vermekte direnenler için "münafi.lcin" terimini kullanmak dil kurallarına uymadığından dil bilirncileri tarafından bu görüş kabul edilmemiştir. 29 Netice itibariyle, nifak kelimesi hakkında bazı müsteşrik ve araştırmacılar tarafınd