Türk dilindäki tekst
Aklı ve temyiz kudreti bulunmayan tüm canlılara başlangıçta behîme denilmekte olup daha sonra dört ayaklı kara hayvanları ile deniz canlılarını ifade eden bir kavrama dönüşmüştür.17 Ancak Ebü’l-Bekâ el-Kefevî (ö. 1095/1684) el-Külliyyât isimli eserinde yırtıcı kara (müfteris) hayvanlarının behîmeden olmadığını söylemektedir.18 Câhiz (ö. 255/869) Kitâbü’l-Ḥayevân isimli eserinde kuşların evcil ve yırtıcı türlerinden bahsederken evcil kuşlar için siba‘, evcil kuşlar için ise behime kavramını kullanmaktadır.19 Nitekim Hz. Peygamber bir hadisinde “vahşi hayvanların kaçanları (evâbid) olduğu gibi behimenin de kaçanları bulunmaktadır”20 diyerek behime ile vahşi hayvanları birbirine zıt olarak konu