Türk dilindäki tekst
en faydalı olanları yaratmak konumunda bulunduğu esası (aslah prensibi) ve ilahî takdir ve irade konusu şer problemini ele alan konu başlıkları arasında yer almaktadır. (bkz. Metin Özdemir, İslam Düşüncesinde Kötülük Problemi, İstanbul 2001, s. 55-78, 98-160). Mu’tezile'ye göre Allah şerri dilemez ve yaratmaz. (Mâtürîdî, Ebû Mansur Muhammed b. Mahmud, Kitâbü’tTevhîd (nşr. Bekir Topaloğlu ve Muhammed Aruçî), Ankara 2003, s. 5). Eş’ariyye ilâhî iradeyi öne çıkaran açıklamasında, meydana gelen fiillerde hikmet aramaya ihtiyaç olmadığını savunmuştur. Buna göre âlemde şer olarak nitelenen olaylar insanın bunları şer diye nitelemesi ve algılamasıyla ilişkilidir. Gerçekte şer değildir (Amîdî, Ebü'l