Türk dilindäki tekst
ka hiçbir yerine bakılması caiz değildir.4 َّ )إاneler olAyette ziynet kapsamında istisna edilen şeylerin (ِل َما ظَ َه َر مِ ْ�ن َها duğu hakkında ise farklı yorumlar yapılmaktadır: Kurtubî’ye göre, ziyneti doğuştan gelen azalara hamledenler, bunun kadınlarda yüz ve ellerden ibaret olduğunu belirtmekte; ancak ayakların bu kategoride değerlendirilip değerlendirilemeyeceği konusunda ihtilaf etmektedirler.5 Râzî’ye (ö. 606/1210) göre ise sahih olan görüş, ayakların da avretten sayılmasıdır.6 2 Not: Ayetin kırka yakın mealdeki tercümesi için bkz. http://www.kuranmeali.org/24/nur_suresi/31.ayet/kurani_kerim_mealleri.aspx (23.04.2018). 3 Kurtûbî, Ebû Abdillâh Muhammed b. Ahmed b. Ebî Bek