Türk dilindäki tekst
Kur’ân’a göre bütün peygamberler aynı iman esaslarını öğretmiştir ve bu esaslarda hiçbir değişiklik bulunmamaktadır. Peygamberler ve ilâhî kitaplar birbirini tasdik etmektedir (bk. el-Hac 22/78; eş-Şûrâ 42/13; Âl-i İmrân 3/3; el-Bakara 2/91; Fâtır 35/31). Bu hususlar dikkate alındığında Kitâb-ı Mukaddes’te iman esasları ile ilgili birçok değişiklik yapıldığı ortaya çıkmaktadır. Yusuf Şevki Yavuz, “Âmentü”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi (İstanbul: TDV Yay. 1991), 3/30. 2 Ebû Abdillâh Muhammed b. Yezîd İbn Mâce el-Kazvînî, es-Sünen, thk. Muhammed Fuâd Abdülbâkī (byy. Dârü İhyâi’l-Kütübi’l-Arabiyye, ts.), “Zühd”, 32. 3 Ebû Îsâ Muhammed b. Îsâ b. Sevre (Yezîd) et-Tirmizî, el-Câmi‘