Türk dilindäki tekst
Selahattin Ayaz, (İstanbul: Pınar Yayınları, 1991), 38-39, vd. 357 Artuklu Akademi Dergisi | Journal of Artuklu Akademi 11 (2) 2024 Rahîm, hubb, vûd gibi isim ve kavramlar Allah’ın rahmetini ve sevgisini dışa vurur. Bütün bu kavramlar insan-ı kâmil idealinin gerçekleşmesinde gerekli olan erdemlerin inşası için benliği bağlama göre havf, haşye veya rahbe şeklinde açımlanan takva motivasyonu üzerinden kavramaktadır.5 Bu nedenle takvanın mahiyeti ve değeri konusunda bilgi verilirken imanla olan ilişkisine referans verilmiştir. Sıklıkla tevhit, kötülüğü terk etme, ibadet, ihlas ve huşu anlamlarına göndermeler yapılmıştır.6 Hatta Kur’ân