Türk dilindäki tekst
Birincisi dilbilimciler tarafından belirlendiği şekliyle kelimenin günlük kullanımındaki sözlük anlamıdır. İkincisi gelenek tarafından tasvip edilen ve hukukî olarak kayıt altına alınan, ancak günlük dildeki sözlük anlamıyla bağlantısız olan ıstılahî anlamıdır. İlk anlamına göre, (Amene-yu’minu) fiili (s-d-k) anlamına gelmektedir, böylece iman, tasdik etmek, başkasının söylediğini gerçek olarak tasdik etmek ya da başkasının söylediğini veya teklifini kabul etmek, söylediğinin doğru olduğuna kanaat getirmektir. 2 Ebu Kasım el-Kuşeyri’nin üzerinde durduğu ikinci anlama göre ise iman, Allah’a itaat etme ameliyesidir. Bu tanım sık sık Hıristiyan çağrışımları anımsatırken, diğer taraftan karşılaş