Türk dilindäki tekst
Mutlak hakikat, mutlak akıl artık yok. Tüm değerler birbirinin yerine. geçebilfr hale· geldi. Yekpaı:e inanç blokları. çözüldii'. Varlık parçalandı. "Zayıf bir ontoloji" ya da "zayıf bir hakikatle" yetinmek durumundayız. Artık yorum zamanı·.. A+a bağlantılara dayalı sonsuz biı: yorum süreci kapımızda. "Mükemmel tarih", "m~kemmel tanık''tan bahsedilemez. Kozmik zaman, yerini yaşanan zamana bıraktı. Öyleyse ne ile karşı karşıyayız? Büyültücü yorumsama (hermeneutique amplifiante)dan inidirgeyici yorumsamaya (hermeneutique reductrice) ya da mitostan arındırma süreci ile. Yapabileceğimiz, geçmişe olabildiğince farklı açılardan bakabilmekti