Türk dilindäki tekst
yaratmanın da emretmenin de Ona ait oluşu çerçevesindeki hâkimiyyetini takdir eden kimse, O’nun fiilinin hikmet dâiresi dışına çıkamayacağını pekâlâ kabul eder. O ki zâtı itibâriyle hakîm, ğanî ve alîmdir. Duyulur âlemde hikmet çerçevesinin dışına çıkmaya sebep teşkil eden ve kişiyi buna sevkeden şey onun bilgisizliği ve ihtiyacıdır. Bunları her ikisi de Allâh’tan uzak şeylerdir. Şu halde Onun fiilinin hikmetten yoksun olmayacağı sâbit olmuştur...” Mâturîdî, Kitâbü’t-Tevhîd, Çeviren: Bekir Topaloğlu, İSAM Yayınları,