Türk dilindäki tekst
“emretmek” manasında kullanılmıştır. Günlük dilde “şunu sana emrediyorum” anlamında “ ”اريدَمنكَكذاdenildiği gibi, âyette geçen irâde kelimeleriyle de emir anlamı kastedilmiştir. 87 İmam Mâturîdî, bu âyeti yorumlarken, Mu’tezile’nin âyet hakkındaki beyanını nakleder. Onun nakline göre: “Mu’tezile âlimleri: “Hastalık veya yolculuk esnasında oruç tutan kimse Allah’ın istemediği bir şeyi yapmış olur. Zira Allah, bizim için zorluk değil kolaylık istediğini (emrettiğini) bildiriyor. Bir kimse hastalık halinde veya yolculuk esnasında oruç