Türk dilindäki tekst
bağlamında yaşanan sorunların ardından, bir yorum bilgisi geleneği ve literatürü oluşmuştur. Hermeneutik adı verilen çalışma alanı, daha çok Kitab-ı Mukaddes’in nasıl anlaşılması gerektiği üzerinde yoğunlaşmakta, özellikle de Tanrı hakkın- daki anlatımların yorumlarını konu edinmektedir. Batılı yorum bilimciler İncil ve Tevrat’ta yer alan mitolojik anlatımların günümüzde uygun ve makbul karşı- lanabilecek anlamlarını üretmeye çalışmaktadırlar. Bu çerçevede Rudolph Bult-