Türk dilindäki tekst
bağlamına aykırı yorumlar, harici unsurları, kelimelere hâkim kıldıkları için anakroniktirler. 2.1. Bilimsel Tefsirlerde Anakronizm Örnekleri Bilimsel tefsirde anakronizmin varlığına Elmalılı’nın bazı âyetler hakkındaki yorumları örnek olarak zikredilebilir. Elmalılı, “Nihâyet emrimiz gelip çattı, sular coşup kaynamaya başlayınca, (Nûh’a) “Her cinsten birer çift al ve haklarında hüküm verilmiş olanlar hariç, aileni ve iman edenleri gemiye bindir!” dedik. Zaten onunla iman edenlerin sayısı pek az