Turk tilidagi matn
anlaşılmayı gidermek için şu hususu belirtmek gerekir: Yukarıdaki ifadede Eş’arî’nin bahsettiği “Mürciî” kelimesi Ebu Hanîfe konusunda bir mezhebe mensubiyeti değil, iman konusunda kişinin imanını Allah’a havale ve irca eden veya mü’min kişinin cennete veya cehenneme girmesi hükmünü ahirete te’hîr eden bir tavrı ifade etmektedir. Zira hem Eş’arî’nin kitabında Ebu Hanîfe hakkında verdiği örnekler, hem de 7 Bkz. Maturidî, Kitâbu’t-Tevhîd (Topaloğlu-Aruçî Baskısı), s. 5-10 (Fihrist Bölümü). 8 Maturidî, Kitâbü’t-Tevĥîd, s. 483, 593, 615. Ebu’l-Muîn en-Nesefî, Tasıratü’l-Edille Fî Usûli’d-Dîn, Tahk. Hüseyin Atay, DİB Yay., Ankara, 1993, 1/37-39, 42, 192, 209 vd. 9 Int. Symposium on Religion and