Turk tilidagi matn
en-i amel işleyerek Allah‟a kurbiyet etmesi1 hedeflenen en seçkin varlık olan insan beden/fizik ve ruh/metafizik yönlerden oluşmaktadır.2 Şemsüddîn es-Semerkandî‟ye (öl. 722/1322) göre insanın bedeni, maddi unsurlarla yaratılanların en mükemmeli; ruhu da ulvi olarak yaratılanların en şereflisidir. Böylece zâhiren ve bâtınen insanın yetkinliği tamamlanmış, hem ulvi hem süfli mevcudatın kemâlâtını ve lezzetlerini elde eder hale gelmiştir.”3 Âlemin en seçkin varlığı olarak insan, zâhiri duyu organlarıyla şehâdet âlemiyle; hem zâhir hem de bâtın organı olan kalbi4 ile de Allah, şeytan, melek, cin ve diğer varlıklarla farklı derecelerde ilişkiler geliştirmektedir. Bir kitabın kıymeti, ufku, anlam