Turk tilidagi matn
Tayyib el-Basrî (ö. 436/1044), el-Mu’temed, thk. Halîl el-Meys (Beyrut: Dâru’l-kütübi’l-ilmiyye, 1403), 1/18-24, 307. bilimname 52, 2024/2 BY-NC-ND 4.0 Mu’tezile, dînî isimler kapsamına dahil ettikleri iman kelimesinde nakl olduğunu, yani iman sözcüğünün Kur’ân’da yeni bir içerikle kullanıldığını şöyle gerekçelendirir: İman lügatte “tasdîk” (doğrulama, onaylama) anlamına gelirken Şâri’in lisanında birtakım özel ibadetlerin adı olmuştur. İbadetlerin iman olarak isimlendirilmesinin mecaz olduğunu dil bakımından tashih edecek bir münasebet olmadığına göre bu sözcük Şâri’ tarafından ibadetleri de içine alacak- yeni bir anlama nakledilmiş demektir. Mu’tezile’ye göre, imanın lügatte tas