Turk tilidagi matn
Onlar itaat etme açısından hayvanlardan bile aşağıdadır.51 Çünkü hayvanlar çoban kendilerine bağırınca yahut azarlayınca ona itaat ederler. Kendilerinin yaratılış gayesine isteyerek ya da tabiatları gereği uygun davranırlar. Hayvanlar bile kendi fıtratlarının gereğini yerine getirmektedir; fakat inkarcılar, bundan uzaktır. Kâfirler kulluk için yaratılmalarına rağmen buna 45 46 47 48 49 50 51 Seyyid Muhammed Hüseyn Tabatabâî, el-Mîzân fî Tefsîri’l-Kur’ân, thk. Fudayle eş-Şeyh Hüseyn, ( Beyrut: Müessesetü’l-A’lemî’l-Matbûât, 1997), 1: 419, 420. Muhammed et-Tâhir İbn Âşûr, et-Tahrîr ve’t-Tenvîr, (Tunus: Dâru Sahnûn, 1984), 2: 112. Huvvârî, Tefsîru Kitâbillâhi’l-Azîz, I, 164; Zemahşerî, el-Ke