Türkçe Metin
Mâtürîdî'ye göre dini yükümlülük (teklif), aklın olgunluğuna ve anlama kapasitesine (fehm) bağlıdır. Akıl, hüsün ve kubhu ayırt edebilen insana teklif yöneltilir. Peygamber gönderilmeden önce de akıl sahibi insanlar temel ahlâkî sorumluluklara muhataptır — bu Mâtürîdî'nin aklı bağımsız bir bilgi kaynağı olarak kabul etmesinin doğal sonucudur.
İngilizce Metin
Māturīdī grounds religious obligation (taklīf) in the maturity of reason and the capacity for understanding. Those endowed with reason bear moral responsibility even prior to the arrival of a prophet.