النص التركي
Buradan onun manzûmeyi telif amacının ezberlemek suretiyle İslam itikâdi hükümlerini öğretmek olduğu ortaya çıkmaktadır. Emâlî Kasidesinin Muhtevası Kelâm eserlerinin telifinde genel olarak İlahiyât-Nübüvvât ve Sem’iyyât’tan oluşan bir sistem izlenir. Emâlî’de de bu plana dakik bir şekilde uyulmamakla birlikte genel bir yaklaşımla önce ilahiyat, sonra nübüvvet ve esmâ ve’l-ahkâm, en nihayetinde de semiyyât konularına ağırlık verildiği görülür. İlk beyitte risalenin adının Emâlî, konusunun tevhid, yazım türünün de nazım olduğu ifade edilmektedir. لتوحيد بنظم كالآللي يقول العبد في بدء األامالي(Bu kul, Emâlî’nin başında inciler gibi bir manzume ile tevhid konusunda der ki:) İlahiyyât Kasi