النص التركي
İsm-i fâil olarak “مُ بْصِ ر/mubsır” dendiğinde ise “aydınlatıcı, görünür kılan” anlamına gelir.5 Zeccâc (ö.311/923): “mubsıra” şeklinde okunursa “açık, görünür kılan”; “mubsara” şeklinde fethalı olduğunda “açıklanan, görünür kılınan,6 açık olan7 aydınlatıcı”8 anlamlarına geldiğini belirtmektedir. Allâh’ın isimlerinden birisi de Basîr’dir. Bu kelime Allâh için kullanıldığında O’nun organsız olarak gizlisiyle açığıyla her şeyi görmesi anlamına gelir. 9 Görülen hiçbir şey O’nun görmesinden gâib kalamaz. O’nun görmesini 1 2 3 4 5 6 7 8 9 İbn Manzûr, Cemâluddîn Muhammed b. Mukerrim, Lisânu’l-‘arab I-XV (Beyrût: Dâr-u Sâdır, t.y.), IV: 64. Ferâhidî, Halîl b. Ahmed, Kitabu’l-‘ayn, (Beyrût