Türkcə Mətn
Bir dili bilmediğinden emin olduğumuz yazarın o dildeki bir eserin –en azından doğrudan– yazarı olması mümkün değildir. Bu hususlar ve kriterler ışığında, Mâtürîdî’ye nispet edilen Farsça bir risalenin gerçekten ona ait olup olmadığını araştırmaya ve tartışmaya çalışacağız. İlk olarak şunu ifade edelim ki Ebû Mansûr Muhammed b. Muhammed b. Mahmud elMâtürîdî es-Semerkandî (ö. 333/944) İslâm düşünce tarihinin şüphesiz en önemli simalarından biridir.1 Onun Arap olmadığı kesinliğe yakın olarak bilinmektedir. Mâtürîdîlik tarihi alanında önemli çalışmalar gerçekleştirmiş bir araştırmacı olan 1 Sönmez Kutlu, İmam Mâturîdî ve Maturidilik, 8. Baskı, (Ankara: Otto Yayınevi, 2018), 140. Marife 19/2 (2