Türkcə Mətn
Başından sonuna kadar kitabın her satırını bu gözle okumuş değilim; bilakis bu mülahazalar yukarıda bahsettiğimiz çalışmam odaklı okumalarım sırasında aldığım notlara dayanmaktadır. Bu yüzden Arapça metin ve çevirinin bütününün bu nazarla okunması yararlı olacaktır. Mülahazalarıma geçmeden önce bu çalışmada kullandığım tahkikli Kitâbu’tMütefekkir, 2016; 3(5): 9-52 14 Tahir ULUÇ Tevhîd metni ve Türkçe çevirisine dair künye bilgilerini zikretmek istiyorum: Arapça Metin: Ebû Mansûr Muhammed bin Muhammed bin Mahmûd elMâturîdî es-Semerkandî, Kitâbu’t-Tevhîd, ed. Bekir Topaloğlu ve Muhammed Aruçi, Dâru Sâdır ve Mektebetu’l-İrşâd, Beyrut ve İstanbul, 2007. Türkçe Çeviri: Ebû Mansûr el-Mâturîdî,