Türkcə Mətn
Söz konusu hadîs, bazı kaynaklarda Ģöyle geçmektedir: Hz. Peygamber birgün sahâbe ile otururken, meclisin en genci olan Abdullah b. Ömer‟e, “Hangi ağaç insanoğluna benzer?” diye sormuştu. Mecliste bulunanların hepsinin aklı çöl ağaçlarına giderken, sorunun muhatabı olan Abdullah b. Ömer‟in aklına hurma ağacı gelmiş fakat utandığı için bunu söyleyememişti. Nihâyet Hz. Peygamber “hurma” deyince, Abdullah, babası Hz. Ömer‟e, kendi aklına da hurmanın geldiğini fakat ifâde etmediğini anlatmıştı. Bkz. Ahmed b. Hanbel, Ebu Abdillah Ġbn Muhammed b. Hilâl b. Esed eĢ-ġeybânî, Müsned, Kahire, 1895, VIII, 205; el-Buhârî, Ebû Abdullah Ġsmail b. Ġbrahim el-Cu‟fî, Sahihu