Түрк тилиндеги текст
Âdem’i topraktan yaratmış ve ona rûhundan üfleyerek1 iki eliyle,2 en şerefli ve güzel bir biçimde,3 can vermiş,4 kendisine verilen akıl, irâde, hafıza, sabır, gazap gibi duygu ve yeteneklerle varlık âleminde halife ünvânını almıştır.5 İnsanı insan yapan, onun her türlü aksiyonlarına anlam kazandıran akıl, aynı zamanda ilâhî emirler karşısında insanın yükümlülük ve sorumluluk altına girmesini sağlayan, iyiyi kötüyü ayırt eden, bilgi edinme vasıtasıdır.6 Ehl-i Sünnet’in İtikadî ekollerinden Mâtürîdiyye’nin kurucusu kabul edilen Ebû Mansûr el-Mâtürîdî (v.333/944), inanç silsilesinde İmam-ı A’zam Ebû Hanîfe (v.150/767)’yi anlayan, itikadî görüşlerini dönemine, çağına ve daha sonra