Түрк тилиндеги текст
yük günah işleyen ne mümindir ne kâfirdir, ikisi arasında bir yerde olup fâsıktır ve tövbe etmeden ölmesi halinde cehennemde ebedi kalır; insan iyi olanı tavsiye ederken, kötü olandan sakındırmalıdır. Ebu’l-Huseyn el-Hayyat, el-İntisar (Mu’tezile Müdafaası), trc. Yüksel Macit, (İstanbul: Endülüs Yay., 2018), 9, 151. Ayrıca bk. İlyas Çelebi, “Usûl-i Hamse”, Türkiye Diyanet Vakfı Ansiklopedisi (Ankara: TDV Yay., 2012), 42: 211. Ayrıntılı bilgi için bk. Ebü’l-Hasan el-Eş’ari, Mâkâlâtü’l-İslâmiyyîn ve’htilâfü’l-musallîn (Beyrut, 2009), 130; Ebû Mansûr Abdülkâhir el-Bağdadî, el-Fark Beyne’l-Fırak (Kahire, 1988); 104; Altıntaş, “Sistematik Dönem Kelâm Okulları Mu’tezile: Önemli İsimler, Temel İlke