Түрк тилиндеги текст
Mâturîdî’ye göre ayetin tevilinde muhtemel iki yön vardır: 1. Sanki burada; Ey nefisler üzerinden cinayet işleyenler, Allah’ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin. Şayet Allah’ın rahmetinden ümidinizi keserseniz yeise düşersiniz. Bu da sizin için en büyük kopukluk olur” denilmektedir. 2. Sizler kötülükte ve günahkârlıkta aşırıya giderseniz. Şayet Allah’ın emrinden ayrılırsanız, bulunduğunuz durumdan ötürü tevbe ettiğiniz takdirde, Allah’ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin. Çünkü ümitsiz olursanız tevbeye de sarılamazsınız. Nitekim kişi azabını ancak tevbeyle uzaklaştırır.53 Ebû Mansûr Mâturîdî, Te’vilât Thk. M. Yavuz, B. Topaloğlu, Dâru’l-Mizân, İstanbul 2008, XII, s. 353-354. 52 Mâturîdî, a.g.e.,