Türk dilindäki tekst
Buna göre, sünnî Kelama karakterini veren Gazâlî değil İbn Sînâ’dır. İbn Sînâ’dan önce Mâtürîdî’nin bir Kelam kitabının hangi konuları hangi sırayla içermesi gerektiği konusunda Kitabu’t-tevhid’de oluşturduğu akış, kendinden sonraki kelamcıların model olarak takip ettiği şablondur. Bununla birlikte, bilgi felsefesi (epistemoloji), Allah’ın varlığı, birliği ve sıfatları ile âlemin yaratılmışlığı (ilahiyat, ontoloji ve kozmoloji) bahislerinde Mâtürîdî’nin kullandığı terminoloji, İbn Sînâ metafiziğinin etkisiyle Mâtürîdî’yi takip eden âlimlerde farklılık göstermeye başlamıştır. Zat-sıfat yerine İbn Sînâ ve sonrasında varlık - mâhiyet’in; Allah-alem ilişkisinde kullanılan kadîm-hâdis yerine, vâc