Türk dilindäki tekst
Katib Çelebi, bu kitabı vasfederek «ffiç bir kitap ona eş olamaz, hatta bu konuda yazılan eserlerin hiç biri kıy ınet yönüyle ona yaklaşaınaz.>> diyor.24 Fakat müfessirler hakkında tabakat kitapları yazan tarihçiler bu ·eseri ve müellifini ihmal etmişlerdir. Katib Çelebi, bu kitabın Ma türidinin diğer kitaplarından daha kolay anlaşıldığını, bundan dolayı Maturidi mezhebi mensuplarının «et-Te'vilat» a dayandıklarını zikrediyor. Gerçekten de et:Te'vilat, Kitabu't-Tevhid'den daha açık ve anlaşıl~ ması kolaydır. Bu kitapta ayetler, açık ve kolay anlaşılır şekilde belirtildikten sonra mesela Fahru'd-Din er-Razi'nin tefsirindeki25 gibi bir takım teferruata boğulmadan neticeler çıkarılır. Bu tefsi