Türk dilindäki tekst
Hakikat tekelcileri, kendi anlayışlarını mutlak hakikat olarak sundukları için, ilahî mesajı doğru anlama yol ve imkanlarını tıkama gayretindedirler. Mâtürîdî’ye göre ilahî mesajın her ümmete kendi diliyle ulaştırılmış olması ve insanların algı dünyasına uygun şekilde vaz edilmesi3 anlaşılabilir mahiyette 1 2 3 Mâtürîdî, Kitabü’t-Tevhîd, 41, 139 ve dğrl. Mâtürîdî’nin te’vil-tefsir ayırımının detayları hakkında bilgi için bkz. Mehmet Evkuran, “Mâtürîdîliğin Teolojik ve Sosyolojik Bileşenleri Üzerine: Teo-Sosyolojik Bir Değerlendirme”, Büyük Türk Bilgini İmam Mâtürîdî ve Mâtürîdîlik (İstanbul: Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Vakfı Yayınları, 2012), 502. Mâtürîdî, Te’vîlâtü’l-Kur’â