Türk dilindäki tekst
Matüridi, Te 'vilıitii 'l-Kıır 'ıiıı, I, 161-162 (el-Bakara 2175). EBÜ MANSÜR EL-MATÜRİDİ'NİN TEVRAT VE İNCİL'İN TAHRİFİ MESELESİNE BAK.IŞI 821 işaret ettiğini anladıklarını, fakat bu aşamada bile bile kitaplarındaki ifadelerin manasını/yorumunu değiştirdiklerini, yani ilgili c~mlelerin Hz. Muhammed'e işaret etmediğini söyleyerek iman etmeye yanaşmadıklarını ifade etmektedir. Tahrif kelimesinin geçtiği diğer ayette, Yahudilerden bir kısmının kelimeleri yerlerinden "tahrif ettiklerine" işaret edilmektedir. 9 Matüıid!, bu ayet için iki ihtimal üzerinde durmaktadır. İlki, Tevrat'ta yazılanları ve bu kitabın yorumlarını bilmeyen Yahudileri yönlendirm.ek ve yanıltmak için, Yahudi din bilginl