Türk dilindäki tekst
Muhammed el-Verrâk (ö. 247/861) ve İbnü’rRâvendî arasında geçen ve zaman zaman kendisinin de müdahil olduğu bir tartışma üzerinden İslâm düşünce geleneğine filozofların katkısını örneklendirmeye çalışalım: “Verrâk, peygamberin Bedir Savaşı günü meleklerin hazır bulunduğunu haber vermesini ta’n ederek der ki: Melekler, Uhud Savaşı günü nerede idiler?”24 Burada Verrâk’ın sorusunu, ulemanın sorması, sorsa bile bu şekilde dile getirmesi pek mümkün görünmemektedir. Nitekim hiçbir tefsir, hadis kitabında bu meyanda ifadelere rastlanmaz. Verrâk’ın sorusunu Mâtürîdî şu şekilde cevaplar: “Bedir Savaşı, ilk savaş olduğu için Tanrı, hakkı üstün kılmak için yardım etmeyi murad etmişti.”25 Gerek