Türk dilindäki tekst
Osmanlı dönemindeki telif ve tercümelerin Türkçe olması nedenleri ile ilgili daha geniş bilgi için bk. İhsan Fazlıoğlu, “Osmanlı Döneminde ‘Bilim’ Alanındaki Türkçe Telif ve Tercüme Eserlerin Türkçe Oluş Nedenleri ve Bu Eserlerin Dil Bilincinin Oluşumundaki Yeri ve Önemi”, Nazarî Ufuk: İslâm Türk Felsefe-Bilim Tarihinin Zihin Penceresi, (İstanbul: Papersense Yayınları, 2017), 200-265. Cevâhirü’l-asdâf (Hasan Hüsnü Paşa, 51), 2a. Topaloğlu, “Kur’an-ı Kerim’in İlk Türkçe Tercümeleri ve Cevâhirü’l-asdâf”, 66. TADER 4 / 2 (October 2020) Cevâhirü’l-asdâf ve Tefsir Tekniği | 148 1.2. Kaynakları Cevâhirü’l-asdâf yazarının, Hz. Peygamber başta olmak ü