Türk dilindäki tekst
tanrı diyen her insan kastedilmiştir. “İnatçı” kelimesine de kendi nefsine karşı âdil davranmayan manası verildiği gibi gerçek ortaya çıktıktan sonra da büyüklenen ve ısrar eden kimse manası da verilmiştir. “Hayır” kelimesi başkasının tevhidi ve hakkı kabul etmesini engelleyen veya malından ve canından vermesi gereken elindeki hakları vermeyen anlamında iki manadadır.87 Râzi, Allah’ın âyette kâfiri tanımladığı bütün kelimeleri ayrıntılı ele alarak hangi anlamları içerdiğini açıklamıştır. “Buna göre, ۙ� َكََّفَاٍرٍ َعَٖنٖ يٍۙدifadesi, kâfirin Allah’a karşı tutumunu ifade eder. Yani kâfir Allah’ı inkâr ettiği gibi âyetleri de inkâr eder aynı zamanda engelleyen ve bunları yaparken de ısrar edendir. � ۙ ََمَّنَاٍعٍ ِلِ ْْلَخَ ْيِْرِ ُمُ ْعَْ