Turk tilidagi matn
Yani, amelin bizzat kendisi mi, yoksa mükafatı/sevâbı mı düşer? meselesi gündeme gelmiştir. Buhârî şarihi Aynî de derki: Amellerin düşmesi, o amelin sevâbının düşmesi anlamındadır. Bu ayetlerde zikredilen ‘habita ameluh’, terkibi ‘habita sevâbu amelihî’ takdirindedir.66 Bazı hadis-i şeriflerde amellerin ecrinin düşeceğinin/düşürüleceğinin açıkça ifade edilmesi de (batala ecruhu/ebtale ecrehu) 67 bu kanaati destekler. ____________________________________________________________________________________ 64 65 66 67 Bkz. Alûsî, a.g.e., XVI/ 43. İsfehânî, a.g.e., 106: Fîrûzâbâdî, Mecduddin Muhammed b. Yakub, Besâiru Zevi’t-Temyîz fî Letâifi’l-Kitabi’lAzîz, Tahk: Muhammed Ali en-Neccar, Beyrut,