Türkçe Metin
Mâtürîdî, fiillerin iyilik (hüsün) ve kötülüğünün (kubuh) akılla bilinebileceğini kabul etmiştir. Bu, Eş'arî geleneğin 'ahlâkî değerler yalnız şer'î bildirimle bilinir' tezinden ayrılır. Ancak Mâtürîdî, Mu'tezile'den farklı olarak aklın tüm ahlâkî hükümleri belirlemekte yeterli olmadığını, detay hükümlerin vahye ihtiyaç duyduğunu da vurgulamıştır.
İngilizce Metin
Māturīdī holds that the moral quality of acts — their goodness (ḥusn) and evil (qubḥ) — can be known through reason. This distinguishes him from Ashʿarīs who restrict moral knowledge to revelation, yet he also limits reason's scope compared to Muʿtazilī positions.