Türkcə Mətn
Müellifin meseleyi ele alış tarzını vaz’ ettiği bu sâik, asıl niyet ve siyasetin hep önünde zikredilegelmiştir. Mesela Saçaklızâde irade risalesini Sadruşşeria’nın Tavzih’inden doğan kafa karışıklığını izaleye matuf olarak kaleme aldığını beyan etmektedir. Saçaklızâde Muhammed b. Ebu Bekir el-Maraşî, Risaletü’İrâdeti’lCüz’iyye, Marmara İlahiyat Fakültesi Kütüphanesi, Yazmalar, no: 306, v. 1. Benzer şekilde Hâlid-i Bağdâdî de Risale fî Tahkiki’l-İrâdeti’l-Cüz’iyye risalesini aynı amaçla yazdığını ifade etmektedir. Mehmet Ali Aynî, Türk Ahlâkçıları, hz. İsmail Kara, Kitabevi, 1992, s. 115. Osmanlı Düşüncesinde İrade Hürriyeti ve Müstakimzâde Süleyman Efendi’nin İrade-i Cüz’iyye Risalesi 77