Türkcə Mətn
ere çıkmak” anlamı verildiğinde âyetten toplum içerisinden bazı üyelerin ilim yolculuğuna çıkması gerektiği anlaşılırken “sefere çıkmayıp geride kalmak” manası verildiğinde toplumun bütün üyelerinin savaşa gitmemesi, bazılarının geride kalmak suretiyle ilim tahsiliyle meşgul olması anlaşılmaktadır. Ülkemizdeki meâllerde tercih edilen anlamların daha çok “sefere çıkmayıp geride kalmak” muhtevası üzerinden şekillendiği ve bu manalara da çağımızın şartları göz Iğdır Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi Sayı: 24, Ekim 2020 319 Zeynel Abidin Aydın önünde bulundurularak ulaşıldığı anlaşılmaktadır. Konuyla ilgili daha önce bir çalışma yapılıp yapılmadığını araştırdığımızda Tevbe sûresinin muhte