Түрк тилиндеги текст
Aristo’nun söylediği gibi, “bütün insanlar doğal olarak bilmek isterler;”29 dünyaya gelen ve duyu verileri sağlam olan her insan, renk, ses, tat, koku vb. şeyleri ister istemez duyumsar. İnsan herhangi bir nesneyi tecrübe ettiğinde, zihninde o nesneye ilişkin bir suret/görüntü oluşur. İnsan, at, elma, kitap vb. şeylerin suretinin zihinde oluşması bilginin birinci başmağını oluşturur ve bu, “tasavvur” olarak adlandırılır. İnsanın zihninde bir suretin oluşması aynada bir resmin yansıması gibi değildir; aynanın önündeki nesne kaybolduğunda onun suEn-Nesefî, Tabsıratü’l-edille fî usûli’d-dîn, 1: 45. El-Mâtürîdî, Kitâbü’t-tevhîd, 3. 26 Ali b. Muhammed b. Ali el-Cürcânî, Kitâbu’t-ta’rîfât, thk. T.