Türkçe Metin
Mâtürîdî, imanı esasen 'kalple tasdîk' (taṣdīq bi'l-qalb) olarak tanımlamıştır. Dille ikrar (iqrār bi'l-lisān) imanın rüknü değil, dünyevî hükümlerin (nikâh, miras, cenaze) uygulanması için gerekli şarttır. Bu tanım, Hanefî geleneğin iman anlayışıyla uyumludur ve amelleri imanın parçası sayan görüşlerden ayrılır.
İngilizce Metin
For Māturīdī, faith (īmān) is essentially assent of the heart (taṣdīq bi'l-qalb). Verbal confession (iqrār) is not a constitutive element of faith but a condition for the application of worldly legal rulings.